中英文定稿 - 飞书云文档 2026-07-25

中英文定稿

中英文定稿

中文旁白：

全球只有不到 0.1% 的人真正会使用 AI，即通过个人知识库对齐 Agent。人们每天都会产生大量 Context，却不知道如何收集和整理。

英文旁白：

Less than 0.1% of people truly know how to use AI — by aligning Agents with their personal knowledge base. Every day, people generate massive amounts of Context, but they have no way to capture and organize it.

中文旁白

Memova 将一个人的会议、文件、灵感、图片、视频和每一次交互，汇聚成私有、本地、开源的 LLM Wiki。它不是另一个存放资料的文件夹。它是所有 Agent 共同调用的个人知识层。

英文旁白

Memova brings together every interaction people have with physical world into a private, local, open\-source LLM Wiki. It becomes the personal knowledge layer that both human and Agents can understand and access.

It is not another folder for storing information. It is the personal knowledge layer shared by all your Agents.

中文旁白：

下面以 Apollo 11 为例。

英文旁白： Let\&\#39;s take Apollo 11 as an example.

中文旁白：

Granola 将会议变成笔记，Memova 则更进一步，变成行动。

一场会议、一次 AI 对话，一个突然出现的想法，都会成为 Memova 的 Note。

Memova 不只记录发生了什么。它理解你真正想完成什么，并直接生成下一步：日程、邮件、HTML 页面和可以对外发布的内容。

英文旁白：

Granola turns meetings into notes. Memova goes one step further — it turns understanding into action.

A meeting, an AI conversation, or even a sudden idea can become a Note in Memova.

Memova does not just record what happened. It understands what you are trying to accomplish and directly creates what comes next: calendars, emails, HTML pages, and content ready to share with the world.

中文旁白：

一条 Note 从来不会孤立存在。

它会与文献、图片、视频、历史内容和个人知识库共同组成一个 Project Book。

英文旁白

A Note never stands alone

It connects with documents, images, videos, historical context, and your personal knowledge base —bringing everything together into a Project Book.

中文：

Memova 理解的不只是这些素材。它理解整个项目、项目背后的人，以及此刻最应该被创造出来的结果。

英文

Memova doesn\&\#39;t just understand the materials. It understands the entire project, the people behind it, and what should be done next.

中文旁白：

同一组 Context，可以成为研究页面、视觉叙事、项目档案，也可以成为下一次决策的依据。

英文旁白：

The same Context can become a research page, a visual story, a project archive, or the foundation for the next decision.

中文旁白：

每一个 Page，都会把 Context 转化为结构化、可传播的知识。

它进入持续生长的 Book，连接过去的所有积累，并决定 Memova 接下来为你创造什么。

英文旁白：

Every Page transforms Context into structured, shareable knowledge.

It becomes part of a living Book, connecting everything you have built before and shaping what Memova creates for you next.

中文旁白：

对于 Build in Public 的创业者，内容创作不再是一项额外工作。

会议、决策、产品迭代、用户反馈和每一个真实发生的过程，本身就是最有价值的内容。

Memova 将文字变成观点、图文和网页，将多模态 Context 变成短视频，并为不同平台生成最适合的表达。

从这一刻开始，你不再需要在工作之外创造内容。你的工作本身，就是一台持续运转的内容引擎。

英文旁白：

For entrepreneurs building in public, content creation is no longer an extra task.

Meetings, decisions, product iterations, user feedback, and every real moment of building are the most valuable content.

Memova turns text into ideas, visuals, and webpages. It transforms multimodal Context into videos and creates the right presentation for every platform.

From now on, you no longer need to create content outside of your work. Your work itself becomes a continuously running content engine.

中文版本

Memova 让人不再需要整理日常 Context。

所有被收集的文字、声音、图片和视频，所有交给 Agent 的 Input，以及 Agent 产生的每一个 Output，都会成为一页 HTML Page。

一页页 Page 互相连接，组成一本本不断生长的 Book。

每一页都被 Memova 理解，也会成为下一次行动与创造的 Context。

最终，每个人都会拥有一部按照个人意图与隐私持续生长的 Wikipedia。

它既保存一个人的私人知识，也承载一个人面对世界的公开表达。

AI 开始真正记住一个人、理解一个人，并持续代表这个人行动。

世界也开始通过这些知识、作品和表达，记住这个人。

Memova 持续理解一个人。

英文版本

Memova removes the need to organize your daily Context.

Everything you capture — text, voice, images, and videos — everything you give to Agents as input, and every output created by Agents becomes an HTML Page.

Pages connect with each other and grow into Books that continuously evolve.

Every Page is understood by Memova, and every Page becomes Context for the next action and creation.

Ultimately, everyone will have a personal Wikipedia that continuously grows according to their intent and boundaries for privacy.

It preserves their private knowledge while carrying their public expression into the world.

AI begins to truly remember a person, understand a person, and continuously act on their behalf.

And the world begins to remember that person through their knowledge, creations, and expressions.

Memova continuously understands a person.

中文旁白：

让每一个想法成为 Context，让每一份 Context 产生行动，让每一次行动沉淀为知识。

最终，让知识产生复利。

Make personal superalignment possible for everyone.

英文旁白：

Every idea becomes context.

Every context leads to action.

Every action becomes knowledge.

And over time, that knowledge compounds.

Personal superalignment— for everyone.

天蔚自由发挥版：

1

Less than 0.1% of people truly know how to use AI — by aligning Agents with their personal knowledge base. Every day, people generate massive amounts of Context, but they have no way to capture or organize it.

Memova brings together every interaction people have with physical world into a private, local, open\-source LLM Wiki. It can be easily set up within the app and becomes the personal knowledge layer that both human and Agents can understand and access.

Let\&\#39;s take Apollo 11 as an example.

2

Memova captures live conversations and any additional materials of relevance, a picture, a document, or even just a comment, to not only turn them into a note, but also specific actions that need to be taken

In other words, Memova does not just record what happened like Granola. It understands what you are trying to accomplish and directly creates what comes next: calendar events, emails, HTML pages, and content ready to share with the world.

3

Furthermore, a Memova note never stands alone

It connects with documents, images, videos, historical context, and your personal knowledge base —bringing everything together into a Project Book.

Memova doesn\&\#39;t just understand the materials. It understands the entire project and the people behind it. The same Context can become a research page, a visual story, a project archive, or the foundation for the next decision, and becomes part of a living Book, connecting everything you have built before and shaping what Memova creates for you next.

4

For entrepreneurs building in public, content creation doesn\&\#39;t have to be an extra task.

Meetings, decisions, product iterations, user feedback, and every real moment of building are the most valuable content.

Memova turns text into ideas, visuals, and webpages, and it automatically creates the right presentation for every platform, so that you no longer need to create content outside of your work. Your work itself becomes a continuously running content engine.

More amazingly, Memova transforms multimodal context into videos ready to share for platforms such as tiktok, like this

5

With Memova, You no longer need to organize context either, because everything you capture — text, voice, images, and videos — are turned into html pages by agents. These pages connect with each other and grow into Books that continuously evolve.

Ultimately, everyone will have a personal Wikipedia that continuously grows based on their intent, personality, opinions and boundaries for privacy. Memova learns more about each person as they interact with it

It preserves their private knowledge while helping them express themselves effortlessly out in the world.

Memova continuously understands a person and act on their behalf. And the world begins to remember that person through their knowledge, creations, and expressions.

6

Every idea becomes context.

Every context leads to action.

Every action becomes knowledge.

And over time, that knowledge compounds.

Personal superalignment— for everyone.

Related Concepts

• 40_projects/memova/Memova